Luontoretki Haukanniemeen // Nature walk at Haukanniemi

In English below

Syksy starttaa reippaasti luontoretkien muodossa heti syyskuun alusta! Ensimmäinen luontoretki järjestetään maanantaina 1.9. klo 17 Haukanniemen esteettömällä luontopolulla Kortepohjassa. Lähtöpaikkana toimii Haukanniemen opastetaulut Lyhdekadun parkkipaikan reunalla. Rentukalta lähtöpaikalle on matkaa vain 800m, joka tarkoittaa noin 10 minuutin kävelyä. Osa Haukanniemestä on suojelualuetta ja niemen kärjessä sijaitsee puolikota, johon voimme pysähtyä paistamaan ja syömään omia eväitä. Koko lenkin pituus on noin 2.4 km.

TL;DR
MITÄ? Luontoretki Haukanniemen esteettömälle luontopolulle.
MISSÄ? Kokoontuminen Lyhdekadun parkkipaikalla, Kortepohjassa.
MILLOIN? Maanantaina 1.9. klo 17:00
MIKSI? Koska opiskeluvuosi on hyvä aloittaa reippailulla!

================================================================================================

In English

The autumn starts with some nature walks right from the beginning of September! The first nature walk is held on Monday 1.9. at 5 pm at Haukanniemi nature trail in Kortepohja. We start our nature walk from the Haukanniemi info boards right next to Lyhdekatu parking lot. The distance of Haukannuemi from Rentukka is only 800 m, so approximately 10 minutes walk. The Haukanniemi trail is approximately 2.4 km long and there is a fireplace with benches where we can stop to prepare and eat own packed lunches.

TL;DR
WHAT? Nature walk at Haukanniemi.
WHERE? We gather in the Lyhdekatu parking lot at Kortepohja.
WHEN? On Monday 1.9. at 5pm
WHY? Because it is good to start the study year by wondering around in the nature!