Luontoretki Sippulanniemeen // Nature walk at Sippulanniemi

In English below

Syksyn toinen luontoretki järjestetään perjantaina 5.9. klo 17 Sippulanniemen luontopolulla Kuokkalassa. Lähtöpaikkana toimii Ristikiventien ja Nurmilaukan risteyksen parkkipaikka. Kuokkalan keskustasta on lähtöpaikalle matkaa noin 2.3km, joka tarkoittaa noin 10 minuutin pyöräilyä tai 30 minuutin kävelyä. Koko lenkin pituus on noin 4 km.

TL;DR
MITÄ? Luontoretki Sippulanniemen luontopolulle, Kuokkalaan.
MISSÄ? Kokoontuminen Ristikiventien ja Nurmilaukan risteyksen parkkipaikalla.
MILLOIN? Perjantaina 5.9. klo 17:00
MIKSI? Koska luonnossa ei voi koskaan reippailla liikaa!

================================================================================================

In English

The second nature walk of this autumn is held on Friday 5.9. at 5 at Sippulanniemi nature trail in Kuokkala. We start our nature walk from the parking lot at Ristikiventien and Nurmilaukka crossing. Distance from Kuokkala centre to the starting point is about 2.3 km, meaning approximately 10 minute bike ride or 30 minute walk. The trail is approximately 4 km long.

TL;DR
WHAT? Nature walk at Sippulanniemi, Kuokkala.
WHERE? We gather in the parking lot at Ristikiventie and Nurmilaukka crossing.
WHEN? On Friday 5.9. at 5pm
WHY? Because you cannot wonder around in the nature too much!