Pääsiäisenlopetussauna // Easter Ending Sauna

In English below

Seuraava saunailta järjestetään tiistaina 6.4. klo 16 eteenpäin Nanosaunalla YNC330 (Survontie 9C). Ilta-aikaan nanosaunalle pääsee nanotalon pääovien vasemmalla puolella olevasta pienemmästä ovesta soittamalla Nanosaunan summeria. Tässä saunaillassa ei ole puhujaa, mutta saunaillalla juhlitaan pääsiäisen päättymistä!

Illan aikana tietysti sauna on lämpimänä niin kauan kuin innokkaita saunojia riittää ja muille riittää reilusti pelailtavaa kokoushuoneen puolella. Saunaillan aikana on pääsiäisen lopettamista varten tarjolla pääsiäismunajahdista jäljelle jääneet suklaamunat. Tuhotaan pääsiäisen lopun kunniaksi niistä kaikki!

Fyysikkokerho tuo snäksejä ja limuja! Kuitenkin jos haluat syödä tai juoda isommin, niin OPM.

TL;DR
MITÄ? Pääsiäisenlopetussauna
MISSÄ? Nanosaunalla YNC330 (Survontie 9C)
MILLOIN? Tiistaina 6.4. klo. 16.
MIKSI? Koska pääsiäismunajahti saisi kerrankin loppua kaikkien suklaamunien loppumiseen!

================================================================================================

In English

The next sauna eveningis held on Tuesday 7.4. at 4pm onwards at Nanosauna YNC330 (Survontie 9C). You can get to the nanosauna evenings from the smaller door left from the main doors of the Nano building. Ring the Nanosauna doorbell and someone will let you in. There is no lecture at this sauna evening, but we will instead just celebrate the end of Easter!

There is of course possibility to go to sauna and for those who are not going to the sauna we have many board games to play. During the sauna event and amongst the board gaming the rest of the Easter Egg Hunt chocolate eggs will be served. We must destroy them all for the Easter time to end!

Physicists’ club will bring some snacks and sodas! If you wish to eat or drink more, BYOB (bring your own bottle).

TL;DR
WHAT? Easter Ending Sauna, (sauna, board games and chocolate eggs)
WHERE? Nanosauna YNC330 (Survontie 9C).
WHEN? On Tuesday 6.4. at 16.
WHY? Because the Easter Egg Hunt should for once end to all of the chocolate eggs found and eaten!