Perinteinen Saunaluento, Taneli Kalvas MCC30-kiihdytin // Saunalecture Taneli Kalvas MCC30 accelerator

In English below

Seuraava perinteinen saunaluento järjestetään tiistaina 20.10. klo 16 eteenpäin Nanosaunalla YNC330 (Survontie 9C). Ilta-aikaan nanosaunalle pääsee nanotalon pääovien vasemmalla puolella olevasta pienemmästä ovesta soittamalla Nanosaunan summeria. Puhujana tällä saunaluennolla toimii Taneli Kalvas, joka kertoo meille MCC30-kiihdyttimestä!

Alkuun odotetaan pieni hetki, että kaikki halukkaat kuuntelijat ehtivät paikalle. Saunaluento aloitetaan noin klo 16:30. Saunaluento on normaaleja kurssiluentoja lyhyempi kuuntelutilaisuus, jonka aikana ja jälkeen voi esittää kiperiäkin kysymyksiä hiukkaskiihdyttimien ja ionilähteiden asiantuntijalle!

Illan aikana tietysti sauna on lämpimänä niin kauan kuin innokkaita saunojia riittää ja muille riittää reilusti pelailtavaa kokoushuoneen puolella.

Fyysikkokerho tuo snäksejä ja limuja! Kuitenkin jos haluat syödä tai juoda isommin, niin OPM.

TL;DR
MITÄ? Perinteinen saunaluento, puhuja: Taneli Kalvas, aihe: MCC30-kiihdytin
MISSÄ? Nanosaunalla YNC330 (Survontie 9C)
MILLOIN? Tiistaina 22.10. klo. 16.
MIKSI? Koska saunaluennoilla saa kuulla mielenkiintoisista asioista ja Taneli on huippuhyvä puhuja!

================================================================================================

In English

The next traditional sauna lecture is held on Tuesday 20.10. at 4pm onwards at Nanosauna YNC330 (Survontie 9C). You can get to the nanosauna evenings from the smaller door left from the main doors of the Nano building. Ring the Nanosauna doorbell and someone will let you in. The sauna lecture (not held in the sauna) is given by Taneli Kalvas who tells us about the MCC30 accelerator!

We wait for a moment for all the listeners to arrive. The sauna lecture starts about 16:30. The sauna lecture is shorter than a normal course lecture and you have a chance to ask tough questions (either after or during lecture) from an expert of particle accelerators and ion sources!

The evening continues with sauna of course and for those who are not going to the sauna we have many board games to play.

Physicists’ club will bring some snacks and sodas! If you wish to eat or drink more, BYOB (bring your own bottle).

TL;DR
WHAT? Traditional Saunalecture, talking: Taneli Kalvas, subject: MCC30 accelerator.
WHERE? Nanosauna YNC330 (Survontie 9C).
WHEN? On Tuesday 20.10. at 16.
WHY? Because saunalectures are always interensting and Taneli gives excellent talks!