Liikuntavuoro // Sports shift

In English below

Fyysikkokerhon liikuntavuorot lähtevät käyntiin jälleen! Liikunnan U2-sali on varattu Fyysikkokerhon jäsenille sunnuntaisin klo 11 – 12 syyskuun 15. päivästä aina 1. kesäkuuta asti. (Poikkeuksista ilmoitetaan nettisivuilla ja Telegram-ryhmässä)

Liikuntavuoroon liittyvistä asioista keskustellaan liikuntavuorolla kävijöille tarkoitetussa Telegram-ryhmässä, johon pääset liittymään tästä. Telegram-ryhmässä voit esimerkiksi kysyä neuvoja paikalle löytämiseen tai vaikka ehdottaa seuraavan kerran lajia.

Kerholla, johtokuntalaisilla ja joillakin liikuntavuoroille osallistujista on yleensä ylimääräisiä liikuntavälineitä, joten voit osallistua myös sellaisiin lajeihin, joille sinulla itselläsi ei ole valineitä. Kysy rohkeasti!

TL;DR
MITÄ? Jyväskylän fyysikkokerhon liikuntavuoro kerhon jäsenille.
MISSÄ? Kampuksen kentän vieressä olevassa U2-urheiluhallissa.
MILLOIN? Sunnuntaisin klo. 11.00 – 12.00.
MIKSI? Koska liikunta on hyvästä! Vuorolla liikutaan joko pallopelien tai osallistujien toiveiden tahtiin. Lisää tietoa käytännön asioista täältä.

================================================================================================

In English

The sports shift of Jyväskylä’s Physicists’ club are starting again! The sports hall U2 is reserved for our members every Sunday at 11 – 12 from September 15. all the way to June 1. (Exeptions will be informed about on website and in Telegram group.)

We have a Telegram group for sports shift goers and we discuss all kinds of things related to the sports shift. You can join the Telegram sports shift group here. In there you can for example ask about directions to the U2 hall or suggest the sport you want to try next.

Usually there is spare equipment either from the board or other members, so you don’t necessarily have to have your own equipment to participate. Don’t hesitate to ask!

TL;DR
WHAT? Sports shift for the members of Jyväskylä physicists club members.
WHERE? At U2-sports hall next to the campus track field.
WHEN? On Sundays at 11 – 12.
WHY? Because it is good to excercise! We usually play ball sports and take requests from members. More information about practicalities from here.